"Wauw." ze zei. "Dat horloge is een beetje geslagen."
"Eigenlijk, ik heb het gewoon." Ik schaapachtig antwoordde. "Ik kocht het omdat het zag er zo uit."
Ze had geen vragen te follow-up vragen. Mijn vrouw weet beter dan mij aangrijpen op horloges.Ik kan niet zeggen dat ik haar schuld. Ze heeft een heel leven dat niet is geobsedeerd door de kleine machine op haar pols. Gelukkig voor mij, ik heb je veel.
De Seiko 7002 in kwestie, liefkozend Crusty, was afkomstig uit de Filippijnen, een plaats die ik denk dat zijn de Seiko duikhorloge broedgebied. Als de enorme omvang van de Filippijnse eBay-verkopers is elke gids, moeten alle Seikos hun leven doorbrengen migreren naar Manilla, zodat ze kunnen paren, en worden onderhouden door de lokale horlogemakers alvorens terug te keren naar het wild. Mine werd gekocht hoewel een betrouwbare verkoper op de Watch U Seek omzet forum voor $ 80, het hoofd alleen, verzonden. Dit was te veel voor een gehavend oud horloge? Kan zijn. Ik weet dat er zijn tal van prima horloges die kunnen worden gekocht gloednieuwe voor $ 75-100, maar van wat ik heb gezien van de oude Seiko duikers, dit was niet onredelijk, en ik was niet op zoek naar een nieuw horloge. Net als veel van zijn soort, het leek een hard leven te hebben geleefd, maar in tegenstelling tot vele, indien zij niet was hersteld of gewijzigd. De handen kunnen zijn vervangen als ze kijken een beetje minder oud dan de rest van het, maar over het algemeen, het leek echt. Het had een eerlijk gezicht.
Wabi is een woord dat wordt heen en weer geslingerd in het horloge gemeenschap, misschien een beetje meer royaal dan het zou moeten. Wij gebruiken over het algemeen het aan slijtage beschrijven, maar van een soort die we vinden esthetisch aantrekkelijk. Je zult vaak zien toegepast op oude Seiko en Citizen duikhorloges. Soms is een verkoper zal zijn horloge beschrijven als "met een aantal wabi" die ik ben er tamelijk zeker is zowel grammaticaal onjuist is en een grove simplificatie. Onderzoek naar de term, ontdekte ik een schat aan informatie over het concept van Wabi-sabi in de Japanse kunst en cultuur, en dit kleine artikel over de G-Shock liefhebber website G-Peopleland.com dat is van bijzonder belang voor ons waken liefdevolle types. De auteur vergelijkt wabi, "het gevoel van verdriet, vaak het gevoel bij het zien van iets verwoest door de tijd" om shibusa, wat kan worden omschreven als een combinatie van leeftijd en bitterzoete herinnering. Andere bronnen definiëren wabi als rustieke eenvoud, en sabi de schoonheid van dat wat is oud of vervaagd. Samen zijn ze omvatten vergankelijkheid, onvolmaaktheid, en de schoonheid te vinden in de natuurlijke cyclus van groei en verval.
Ik weet net genoeg over Japanse cultuur om te weten dat dit een gebied ver uit mijn league. Het beschrijven van concepten van kunst en schoonheid kan genoeg moeilijk zijn als bij het spreken van je eigen cultuur in uw moedertaal. Voeg een vreemde cultuur en taal, en je gaat om een hash te maken van het als enige nuance is gebonden aan verloren. Toch kan ik geen woord in het Engels, dat dient als een aanvaardbaar alternatief te vinden. "Patina" veren voor de geest. In de meest letterlijke betekenis, is de laag van oxidatie die zich vormt op sommige metalen, of de glans die zich ontwikkelt op hout is gepolijst door de jaren heen. Het wordt ook gebruikt om een gewenste effect van veroudering te beschrijven. Dit omvat zeker de fysieke aspecten van de leeftijd zien we in onze horloges. Degenen onder ons met messing of brons horloges zeker omarmen de letterlijke patina, en kunnen we zijn bijna onmiddellijk effect op het uiterlijk en de textuur van een lederen band te zien. Toch valt kort. Het woord wordt ook bevestigd op de tastbare. Het slaagt er niet om emoties vast te leggen.
Wat u ook kiest, wabi, patina, of iets anders, het idee is dat de tekenen van ouderdom hebben een schoonheid en de waarde van hun eigen land. In de jaren 1980 en 1990, toen de oldtimer markt echt op kruissnelheid raakte, was er een tendens onder verzamelaars om hun auto's terug naar een showroom staat te brengen. Alles werd hersteld, in veel gevallen een betere staat afwerking dan wanneer het de fabriek verlaat. Perfectie is bereikt, maar de herkomst vernietigd.Nu is er meer respect voor patina en acceptatie van normale slijtage, omdat, zoals ze zeggen, het kan maar één keer origineel. Zie de " Dirtbag " 1964 Shelby Cobra voor een goed voorbeeld. Het illustreert ook hoe subjectief het concept kan worden. Velen zullen lezen dat en je ziet een vieze oude auto, anderen zullen de geschiedenis en romantiek te zien. Het begint met de manier waarop u het object waarde, hoe je de interactie waarderen met andere levens. Alleen dan kun je het verhaal vertelt horen. Een item dat is gloednieuw heeft geen verhaal. Het is een niveau van perfectie die wordt geleverd met het moment van voltooiing bereikt, maar na dat, het begint meteen te verslechteren naarmate de tijd en zuurstof eisen hun tol. Als er een nieuw item vertegenwoordigt perfectie, dan kan het alleen maar minder volmaakt geworden. Je kon altijd af te dichten in een luchtdichte kluis om het onvermijdelijke te vertragen, maar dat ontkent het item zijn doel. Ik vind dit vooral het geval van machines, die per definitie zijn bedoeld om in beweging. Als u de reis omhelzen, anderzijds, dan kan het hemellichaam niet minder perfect, maar dan anders krijgen. Leeftijd en beschadigingen zijn slechts een onderdeel van een transformatie die nooit volledig zal zijn.
Laten we terug gaan naar mijn Seiko. Het heeft een gekrast kristal, gehavende bezel en gedeukt geval. De Lume is verbleekt tot een gele grijs en heeft geen gloed dan ook. De wijzerplaat is niet meer zo zwart als het ooit was en zelfs de datum wiel is vervaagd. Het is een rotzooi. Al deze dingen kan worden vastgesteld, maar met welk doel? Het is niet alsof er een tekort aan schoon 7002s die er zijn. Er zijn tal van te verloederd degenen, maar elk van hen is uniek. De deuken en putjes hebben gevormd met een willekeur die niet kunnen worden herhaald. Dit alles gecombineerd met een unieke, versleten look die karakter en charme verleent creëren. De vaststelling van een van de tekortkomingen Crusty zou verpesten. Bovendien sommige gebreken, zoals verkleuring of UV fading kunnen alleen goed verwezenlijkt tijd. Stel een Rolex man over "romige Lume" of "tropische wijzerplaten" en u zult het zelfde eerbied voor het verouderingsproces te vinden. Er zijn jongens die er letterlijk koken wijzerplaten in ovens om deze look te bereiken.
Het is allemaal goed en wel om te spreken van wabi en patina als je het op die manier te kopen.Het is bijna bedriegen. Het is een heel ander ding om die eerste kras of ding te zien in een nieuw horloge, misschien een die kost je een beetje. Op dat moment rustig acceptatie meestal geeft manier om een stroom van obsceniteiten. Toch, na verloop van tijd, je ofwel repareren, of get over it. Ik heb deze ervaring met zowat elke horloge Ik heb gehad. Ik verwerven van een horloge, koester het om redenen persoonlijk en uurwerken, draag het met trots, en het duurde niet lang, het heeft een merk of schrapen ergens. Elke keer, het maakt mijn maag vallen, maar ik zet het uiteindelijk in perspectief. Niets is geruïneerd. Het horloge is nu een unieke van mij, niet van de fabrikant, niet een andere eigenaar , maar de mijne. Ik ben geen haast te verslaan mijn horloges, maar op een dag, toen een erfstuk horloge van mij gaat naar mijn zoon, de onvermijdelijke vlekken zal het identificeren als horloge Dad's. Ik weet dat dit vanuit mijn ervaring met een ander erfstuk.
Ik heb nooit mijn grootvader ontmoet. Hij stierf terwijl mijn moeder was op de middelbare school, maar ik heb veel over hem door de jaren heen gehoord. Hij was een mechanische ingenieur en een Marine officier op zee in de Stille Oceaan in de Tweede Wereldoorlog. Toen hij mijn oma getrouwd in 1946, kocht ze hem een gouden Roamer polshorloge. Hij droeg het tot op een dag, zelfs niet 20 jaar later, nam hij het uit en was te ziek om hem weer aan te zetten. Na dat, het zat in een lade tot hij werd doorgegeven aan mij, en na een aantal jaren, ik heb uiteindelijk besloten om het te laten nazien. De beweging werd bevroren na jaren van onbruik, maar een revisie bracht het terug tot leven. Mijn horlogemaker was enthousiast om het te herstellen, maar ik weigerde. Ik liet hem de zaak schoon te maken, maar gaf hem strikte instructies van de krassen niet te polijsten of raak de wijzerplaat of handen. De wijzerplaat is verkleurd en sommige van de verf is vlokken uit. Het heeft slechts de helft van het nummer 9. De zaak is ingedeukt in plaatsen en toont gereedschap vlekken op de rug en lugs. Dit is precies de manier waarop ik het wil. Het toont elk teken van zijn tijd vastgebonden aan de pols van mijn grootvader, net onder het punt waar zijn pols kon worden gevoeld, het markeren zijn tijd. Toont elk jaar dat voorbij na wachten. Herstel zou niet alleen een aangename patina van leeftijd te verwijderen, zou het enig spoor van zijn leven te wissen uit het horloge. Het zou haar vermogen om gevoelens van verdriet of bitterzoete herinnering te geven vernietigen. Ik draag het horloge nu, en hoewel ik voorzichtig behandelen, ik weet dat het zal veranderen. De wijzerplaat zal blijven verval, dat 9 waarschijnlijk zal verdwijnen, en de zaak zal ongetwijfeld verzamelen een aantal nieuwe deuken en deuken. Dit alles zal een deel van de fysieke weergave van het verstrijken van de tijd geworden, en echt, is dat niet het doel van een horloge?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten